Tento príspevok sa zameriava na populárne frázy a slangové výrazy v nemeckom jazyku, ktoré by Vám mohli pomôcť zlepšiť sa v hovorení a porozumení nemeckého jazyka.
Pozrite si tiež: Výučba nemeckého jazyka online
V dnešnej dobe je nemecký jazyk veľmi populárny a jeho význam stále rastie. Keď sa učíme nový jazyk, je dôležité naučiť sa nielen gramatiku a slovnú zásobu, ale aj populárne frázy a slangové výrazy, ktoré sa používajú v bežnom živote. Preto sa v tomto blogu budeme zaoberať týmito frázami a výrazmi, ktoré sú populárne v nemeckom jazyku.
„Keine Ahnung“ – Táto fráza sa používa na vyjadrenie nevedomosti alebo ak nevieme odpoveď na nejakú otázku. Doslovný preklad by bol „žiadna predstava“.
„Alles klar?“ – Tento výraz sa používa na opýtanie sa, či je niečo jasné alebo zrozumiteľné. Doslovný preklad by bol „všetko v poriadku?“
„Quatsch“ – Táto fráza sa používa na vyjadrenie nesúhlasu alebo ak niečo považujete za hlúposť.
„Auf die Pauke hauen“ – Táto fráza znamená „vyfackať to“ alebo „užiť si to“. Používa sa, ak chcete vyjadriť, že sa chystáte robiť niečo zábavné alebo si užiť život.
„Es ist mir egal“ – Tento výraz sa používa na vyjadrenie ľahostajnosti niečoho. Doslovný preklad by bol „je mi to jedno“.
„Zum Teufel mit dir!“ – Tento výraz sa používa na vyjadrenie hnevu alebo odmietnutia. Doslovný preklad by bol „do pekla s tebou“.
„Halt die Klappe!“ – znamená niečo ako: „Buď ticho!“ Použiť tieto slová na to, aby sme niekoho požiadali, aby mlčal, však nie je obzvlášť zdvorilé.
„Das ist mir Wurst“ – Tento výraz sa používa na vyjadrenie rovnakosti dvoch možností alebo na to, že niečo nie je pre vás dôležité. Doslovný preklad by bol „Je mi to jedno ako keď som jedol klobásu“.
„Nichts für ungut“ – Táto fráza sa používa na vyjadrenie, že sa nechcete hádať alebo uraziť niekoho. Doslovný preklad by bol „Nič proti tebe“.
„Ich drücke dir die Daumen„ – Tento výraz sa používa na vyjadrenie podpory alebo prajnosti niekomu. Doslovný preklad by bol „Držím ti palce“.
„Du spinnst wohl“ – Tento výraz sa používa na vyjadrenie nesúhlasu alebo nechápavosti. Doslovný preklad by bol „Si asi pomätený“.
„Lass mal die Kirche im Dorf“ – Tento výraz sa používa na výzvu k zachovaniu reality alebo k tomu, aby ste neboli príliš dramatickí. Doslovný preklad by bol „Nechaj kostol v dedine“.
„Das Leben ist kein Ponyhof“ – Tento výraz sa používa na vyjadrenie, že nie je všetko dokonalé alebo že nie všetko ide podľa plánu. Doslovný preklad by bol „Život nie je rozprávka o koni“.
„Ich bin/stehe auf dem Schlauch“ – Tento výraz sa používa na vyjadrenie, že niečo nechápeme alebo že nie sme schopní prísť na riešenie. Doslovný preklad by bol „Som na trubici“.
„Jetzt mach mal halblang!“ – Tento výraz sa používa na výzvu k upokojeniu alebo k tomu, aby ste boli trpezliví. Doslovný preklad by bol “Teraz spomaľte!”
„Ich habe die Nase voll“ – Tento výraz sa používa na vyjadrenie nevôle alebo nespokojnosti s niečím. Doslovný preklad by bol „Mám plný nos“.
„Kopf hoch!“ – Tento výraz sa používa na vyjadrenie povzbudenia alebo podpory niekomu, kto prežíva ťažké obdobie. Doslovný preklad by bol „Hlavu hore!“.
„Ich verstehe nur Bahnhof“ – Tento výraz sa používa na vyjadrenie, že niečo nechápeme alebo že nie sme schopní pochopiť danú situáciu. Doslovný preklad by bol „Rozumiem len stanici“.
„Du bist auf dem Holzweg“ – Tento výraz sa používa na vyjadrenie, že niekto robí chybu alebo že jeho názor je nesprávny. Doslovný preklad by bol „Si na zlom chodníku“.
„Es ist mir peinlich“ – Tento výraz sa používa na vyjadrenie, že sa niečo cítime hanbiť alebo že sa cítime trapne. Doslovný preklad by bol „Je mi to trápne“.
„Das geht mir auf die Nerven“ – Tento výraz sa používa na vyjadrenie nevôle alebo nespokojnosti s niečím. Doslovný preklad by bol „To mi lezie na nervy“.
Toto sú len niektoré z populárnych fráz a výrazov v nemeckom jazyku, ktoré by ste mali poznať, ak sa učíte nemecký jazyk alebo plánujete cestovať do krajiny, kde sa nemecky hovorí. Vyskúšajte ich a uvidíte, ako rýchlo sa stanú súčasťou vášho bežného slovníka. Keďže tieto frázy a výrazy sa používajú v bežnom živote, učenie sa ich vám môže pomôcť s rýchlejším a lepším porozumením nemeckého jazyka.
Prečítajte si tiež: Metódy vo vyučovaní
Všetky tieto frázy a výrazy majú svoje vlastné kontexty, v ktorých sa používajú, a preto by ste mali byť opatrní pri ich používaní. Je dôležité si uvedomiť, že niektoré z týchto fráz a výrazov sa môžu zdať hrubé alebo nevhodné v niektorých situáciách. Preto je vždy dôležité zvážiť kontext a príslušnú situáciu pred ich použitím.
Ak sa chcete naučiť viac takýchto populárnych fráz a výrazov, môžete si pozrieť nemecké filmy, seriály a počúvať nemecké piesne a podcasty. Tieto zdroje vám pomôžu nielen rozšíriť svoju slovnú zásobu, ale aj zlepšiť vaše počúvacie schopnosti a učiť sa nové výrazy v ich prirodzenom kontexte.
Okrem toho by ste mali tiež uvažovať o prihlásení sa na jazykový kurz nemeckého alebo lekcie so mnou, ktoré vám pomôžu zlepšiť sa v gramatike a výslovnosti nemeckého jazyka. Môžu vám tiež poskytnúť rady a tipy na to, ako sa naučiť populárne frázy a výrazy.
Celkovo je dôležité si uvedomiť, že učenie sa nového jazyka nie je len o gramatike a slovnej zásobe, ale aj o učení sa jeho kultúry a populárnych fráz a výrazov. S použitím týchto fráz a výrazov sa môžete cítiť pohodlnejšie v každodenných situáciách a zlepšiť svoje porozumenie a komunikačné schopnosti v nemeckom jazyku.
Ak sa teda chcete naučiť viac populárnych fráz a výrazov v nemeckom jazyku, neváhajte si pozrieť nemecké filmy, seriály, podcasty a hudbu a vyskúšajte si ich použitie v praxi. Budete sa cítiť sebavedomejšie v rozhovore s nemeckými hovoriacimi a budete schopní lepšie porozumieť ich kultúre a spôsobu života.
Oplatí sa tiež prečítať:: Efektívne typy pri učení sa nemeckého jazyka