Chceli by ste študovať na nemeckej alebo rakúskej alebo švajčiarskej univerzite, začať novú prácu alebo požiadať o nemecké/rakúske/švajčiarske občianstvo? Potom potrebujete oficiálne overené potvrdenie o znalostiach nemeckého jazyka. Ktoré jazykové certifikáty by vás mohli zaujímať, sa dozviete v nasledujúcom texte.
Skúšky ÖSD
Rakúsky jazykový diplom z nemčiny (ÖSD) je štátom uznávaný skúšobný systém z nemčiny ako cudzieho a druhého jazyka. Skúšky ÖSD zodpovedajú medzinárodným rámcovým smerniciam a sú založené na popisoch úrovní Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky (GER) a na profiloch nemčiny (Profile deutsch). Skúšky ÖSD sú celosvetovo uznávané ako dôkaz znalosti nemeckého jazyka.
ÖSD znamená na jednej strane „Rakúsky jazykový diplom v nemčine“ a na druhej strane „Rakúsko, Švajčiarsko, Nemecko“. Texty v cvičeniach čítania a počúvania pochádzajú z týchto troch nemecky hovoriacich krajín.
Skúšky ÖSD sú medzinárodne uznávané a ponúkajú sa na úrovniach A1 – C2. Všetky skúšky ÖSD sú od roku 2019 ponúkané v moduloch. To znamená, že moduly skúšok (dva alebo štyri moduly v závislosti od skúšky) možno absolvovať nezávisle od seba v rôznych časoch.
Goetheho jazykový certifikát pre nemčinu
Skúšky z nemčiny Goetheho inštitútu sú štruktúrované podľa 6 úrovní Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky. Jazykové certifikáty sú medzinárodne uznávané a majú neobmedzenú platnosť. Certifikáty Goetheho inštitútu sa odporúčajú, ak sa chcete prihlásiť na nemecké univerzity, ak sa chcete presťahovať k manželovi alebo manželke do Nemecka, ak chcete požiadať o nemecké občianstvo alebo ak chcete vykonávať určitú profesiu v Nemecku. Ústav vypracoval certifikáty pre dospelých aj pre mládež. Zatiaľ čo dospelí môžu absolvovať skúšku v ktorejkoľvek zo 6 úrovní, certifikáty pre mladých ľudí sú ponúkané len v úrovniach A1-B1. Keďže skúšky pre dospelých nie sú vekovo ohraničené, rovnako ich môžu absolvovať aj mladí ľudia. Odporúča sa však účasť od 16 rokov. Jazykové testy sa vykonávajú jednotne na celom svete a pozostávajú z čítania, písania, hovorenia a počúvania.
S akými úlohami sa stretnete, sa dozviete v sekciách skúšok na stránke Goetheho inštitútu. Goetheho certifikát je možné vyplniť v ktoromkoľvek Goetheho inštitúte na celom svete, len v Nemecku je 12 inštitútov. Okrem toho možno skúšku zložiť v centrách vzdelávania dospelých v ktorejkoľvek spolkovej krajine Nemecka. Náklady sa pohybujú od 75 do 220 EUR.
Nemecký jazykový certifikát TestDaF
TestDaF je pokročilý jazykový test inštitútu TestDaF v Bochume, ktorý je zameraný na študentov a budúcich študentov. TestDaF je možné absolvovať na úrovniach B2 a C1 a je medzinárodne platným dôkazom vašich znalostí nemeckého jazyka na vedecké a akademické účely. Časti skúšky sú rovnaké ako pri ostatných Goetheho certifikátoch.
Výsledky testu sú zaradené do jednej z troch úrovní:
- TestDaF úroveň 3 (TDN 3)
- TestDaF úroveň 4 (TDN 4)
- TestDaF úroveň 5 (TDN 5)
Ak chcete byť prijatí na nemeckej univerzite, mali by ste dosiahnuť aspoň TDN 4. TestDaF je možné absolvovať v 450 skúšobných centrách po celom svete, v Nemecku sú to centrá vzdelávania dospelých, vysoké školy a iné univerzitné inštitúcie. Náklady sa líšia v závislosti od skupiny krajín.
Jazykový certifikát DSD – nemecký jazykový diplom Konferencie ministrov školstva
DSD je školský program v Nemecku pre nemčinu ako cudzí jazyk v zahraničí. Jazykový diplom sa získava na konci niekoľkoročného vyučovania nemčiny v škole. Je určený predovšetkým žiakom a budúcim študentom, ktorí si neukončili kvalifikáciu na prijatie na vyššie vzdelanie na nemeckej škole, ale chceli by študovať na nemeckej univerzite. Stála konferencia rozlišuje 2 úrovne:
Úroveň l: Jazykový diplom úrovne l testuje účastníka na jazykovej úrovni A2 / B1. Ako doklad o štúdiu na prípravnej vysokej škole v Nemecku postačuje DSD l.
Úroveň ll: Jazykový diplom úrovne ll testuje účastníka na úrovni B2 / C1. Získanie DSD ll je dokladom o štúdiu na nemeckej univerzite.
Úlohy skúšky vychádzajú z hodín nemčiny účastníkov. Ako skúšaný sa môžete pripraviť na typy úloh, ako sú úlohy s výberom z viacerých odpovedí, úlohy na priraďovanie, dopĺňanie prázdneho textu, tvorba písaného textu, prezentácia a dialóg. DSD sa ponúka vo viac ako 70 krajinách a dá sa získať na uznávaných školách DSD. Testy sa vykonávajú každoročne pre každú úroveň v dvoch centrálnych dátumoch na celom svete.
Jazykový certifikát DSH – test z nemeckého jazyka na prijatie na vysokú školu
Test z nemeckého jazyka pre vstup na vysokú školu je určený pre všetkých, ktorí prichádzajú zo zahraničia a chcú študovať na nemeckej univerzite. Je akceptovaný na všetkých nemeckých univerzitách okrem univerzity v Stuttgarte. Prostredníctvom DSH sa overuje, či vaša znalosť nemčiny postačuje na začatie štúdia v nemeckom jazyku. Skúšku je možné absolvovať na troch jazykových úrovniach B2 (DSH 1), C1 (DSH 2) a C2 (DSH 3) a zahŕňa podoblasti porozumenia, hovorenia a písania vo vzťahu k vedeckým štruktúram. Skúška sa robí priamo na vysokej škole, no nie každá univerzita ju ponúka. Náklady sa líšia od univerzity k univerzite, ale pohybujú sa medzi 70 a 150 EUR. Skúšky DSH sa konajú 2 až 4 krát ročne a certifikát má neobmedzenú platnosť.
TELC Sprachdiplom – Európske jazykové certifikáty
S viac ako 3000 skúšobnými centrami po celom svete je telc GmbH popredným európskym poskytovateľom štandardizovaných jazykových skúšok (Európske jazykové certifikáty). Skúšky je možné absolvovať v rôznych jazykoch vrátane nemčiny. Jazykový certifikát je možné získať vo všetkých 6 jazykových úrovniach Spoločného európskeho referenčného rámca a preveruje zručnosti účastníka v oblastiach počúvania, čítania, písania a hovorenia. Certifikát je tiež medzinárodne uznávaný a slúži ako oficiálny doklad o kvalifikácii vo firmách, školách, univerzitách a vládnych agentúrach.
Dôležitá rada: Pre istotu sa určite vopred informujte o požiadavkách na prijatie na Vami zvolenú univerzitu. Je možné, že len niektoré jazykové certifikáty budú akceptované ako dôkaz jazykových znalostí.
Mimochodom: Ponúkam vám dobrú príležitosť pripraviť sa na certifikát z nemeckého jazyka na mojich kurzoch.